Với người làm kinh doanh, gửi những lời chúc Tết Trung thu ngắn gọn nhưng ý nghĩa sẽ giúp chúng ta có được thiện cảm, ghi dấu ấn mạnh mẽ trong lòng khách hàng, đối tác. Tết Trung thu đang đến gần, hãy cùng Tuấn Việt Media tham khảo một số lời chúc mừng Trung thu bằng tiếng Việt và tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa nhé!
Mục lục
Ý nghĩa ngày Tết Trung thu ở Việt Nam
Ở nước ta, Tết Trung thu được tổ chức vào ngày 15-8 Âm lịch hàng năm. Đây được coi là Tết của các em nhỏ, nhưng trên thực tế ngày lễ này còn quan trọng với cả những người trưởng thành; là dịp để gia đình sum họp, cùng nhau gặp mặt, thắp hương tỏ lòng biết ơn với tổ tiên, ông bà, cha mẹ.
Bởi vậy vào dịp lễ Trung thu, chúng ta thường dành tặng bạn bè, người thân những câu chúc chân thành, tốt đẹp. Với người làm kinh doanh, gửi những lời chúc Tết Trung thu ngắn gọn nhưng ý nghĩa sẽ giúp chúng ta có được thiện cảm, ghi dấu ấn mạnh mẽ trong lòng khách hàng, đối tác.
>>> Tham khảo: Nguồn gốc và ý nghĩa Tết trung thu
Lưu ý khi gửi lời chúc mừng Trung thu đến khách hàng, đối tác
Mối quan hệ giữa doanh nghiệp và khách hàng không giống như bạn bè, người thân. Vẫn có câu “khách hàng là thượng đế” – nên hãy chuẩn bị thật kĩ lưỡng trước khi gửi tặng những lời chúc Tết Trung thu tới đối tác của bạn.
– Lời cảm ơn: khách hàng, đối tác làm ăn là cốt lõi cho sự phát triển của doanh nghiệp, chúng ta không thể tồn tại nếu không có khách hàng. Vì vậy trước khi gửi lời chúc, đừng quên cảm ơn họ đã tin tưởng và đồng hành cùng doanh nghiệp.
– Chính tả: có lẽ nhiều người không để ý, nhưng sai chính tả là điều cấm kị đối với những lời chúc trang trọng. Hãy đảm bảo rằng bạn không viết tắt, không viết sai, không dùng teencode hay icon cảm xúc một cách thừa thãi, bởi nó sẽ làm mất đi sự nghiêm túc và chân thành của lời chúc Trung thu dành cho khách hàng và đối tác.
Nếu gửi lời chúc qua hình thức in thiệp, lưu ý không để lỗi font chữ, thiếu căn chỉnh dòng, lề. Nếu gửi thư tay, lưu ý viết gọn gàng sạch đẹp.
– Cá nhân hoá: viết cụ thể tên đối tác một cách cẩn thận không mất quá nhiều thời gian, nhưng đem lại hiệu quả lớn, giúp họ cảm nhận được sự quan trọng của họ với doanh nghiệp. Ví dụ, thay vì viết “nhân dịp Trung Thu, công ty X chúng tôi xin kính chúc quý khách hàng, đối tác…” thì chúng ta có thể viết “nhân dịp Trung thu, công ty X chúng tôi xin kính chúc quý công ty Y…”.
– Ngắn gọn: câu chúc mừng Tết Trung thu quá dài sẽ khiến người ta ngại đọc, thay vào đó có thể sử dụng những lời chúc ngắn gọn, súc tích và vẫn đầy đủ ý nghĩa.
– Kèm quà và thiệp: nếu đối tác trong phạm vi đất nước Việt Nam, không khó để chúng ta gửi lời chúc mừng Trung thu kèm theo một món quà. Quà nhân dịp Trung thu phổ biến nhất là bánh Trung thu. Nên lưu ý chọn những hãng bánh ngon, bao bì sang trọng để thể hiện sự thiện chí của doanh nghiệp.
>>> Tham khảo: Gợi Ý Quà Tặng Trung Thu Ý Nghĩa Độc Đáo
– Gửi kèm ưu đãi: nhân dịp Trung thu, doanh nghiệp có thể triển khai một số chương trình ưu đãi cho khách hàng, đặc biệt là khách hàng thân thiết. Đây cũng là một cách để tăng doanh thu cho doanh nghiệp.
Gợi ý lời chúc mừng Trung thu ngắn gọn, ý nghĩa dành cho khách hàng, đối tác
Ngoài Việt Nam, một số các nước Châu Á khác như Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Thái Lan, Triều Tiên, Malaysia, Myanmar, Philipines, Campuchia và Lào cũng ăn mừng Tết Trung thu. Do đó, bên cạnh những câu chúc hay Tết Trung thu bằng Tiếng Việt, chúng ta có thể tham khảo thêm một số câu chúc trung thu ngắn gọn bằng Tiếng Anh.
Câu chúc mừng Trung thu hay bằng Tiếng Việt
– Nhân dịp Tết Trung thu, công ty X chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý khách hàng [tên công ty đối tác] đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Kính chúc quý khách hàng cùng gia đình một mùa Trung thu ấm áp, an lành, hạnh phúc.
– Một mùa Trung Thu nữa lại đến, cũng là thêm một năm nữa công ty X chúng tôi được đồng hành cùng quý khách hàng [tên đối tác] trên con đường kinh doanh và phát triển. Kính chúc quý khách hàng một dịp lễ Trung thu êm đềm, hạnh phúc bên gia đình, và hy vọng quan hệ hợp tác của chúng ta sẽ phát triển rực rỡ hơn nữa trong tương lai – đây là một trong những lời chúc Trung thu hay dành cho khách hàng và đối tác lâu năm trong dịp Tết Trung thu.
– Công ty X chúng tôi xin kính chúc quý khách hàng [tên đối tác] và gia đình một dịp lễ Trung thu đoàn viên sum vầy ấm áp, dồi dào sức khoẻ. Trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý đối tác đã tin tưởng ủng hộ chúng tôi suốt chặng đường vừa qua. Hy vọng mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta sẽ ngày càng gắn kết và nở rộ trong thời gian sắp tới.
– Thân gửi quý công ty [tên khách hàng]!
Nhân dịp Tết Trung thu, công ty X chúng tôi xin trân trọng gửi tặng quý khách hàng món quà nhỏ để thay cho lời cảm ơn sự tin tưởng của quý khách hàng dành cho chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Kính chúc quý công ty [tên khách hàng đối tác] một mùa Trung thu an lành, đầm ấm bên gia đình và những người thương yêu. Mong rằng chúng tôi sẽ được tiếp tục đồng hành cùng quý công ty trên con đường dài phía trước.
– Nhân dịp lễ Trung thu đoàn viên, chúng tôi xin gừi lời cảm ơn đến quý công ty [tên khách hàng] vì đã trao cho chúng tôi cơ hội được hợp tác trên con đường kinh doanh và phát triển. Kính chúc quý khách hàng một mùa trăng rằm mạnh khoẻ, phát tài phát lộc. Chúc cho con đường hợp tác kinh doanh giữa chúng ta ngày càng khăng khít – Đây là câu chúc mừng Trung thu ý nghĩa dành cho khách hàng và đối tác mới.
Câu chúc mừng Trung thu ngắn gọn bằng Tiếng Anh
Không hoa mỹ như Tiếng Việt, những lời chúc Tết Trung thu bằng tiếng Anh lại thiên về sự đơn giản nhưng vẫn không kém phần ý nghĩa, sang trọng.
– Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival.
Sincerely, [tên công ty].
(Chúc bạn cùng gia đình có ngày Tết Trung thu hạnh phúc. Trân trọng.)
– The Mid-Autumn Day approaches. I wish your family happiness and blessings forever.
Sincerely, [tên công ty],
(Ngày Tết Trung thu sắp tới, tôi ước gia đình bạn được hạnh phúc và luôn gặp an lành. Trân trọng!)
– Sending you my warmest wishes for a joyful Mid-Autumn Festival surrounded by loved ones
Sincerely, [tên công ty].
(Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp nhất cho một mùa Lễ Trung thu đầy niềm vui bên gia đình cùng những người thương yêu. Trân trọng!)
– On the occasion of the Mid-Autumn Festival, our company (tên công ty), would like to extend our heartfelt thanks to (tên đối tác) for your trust and partnership with us over the past time. We wish you and your family a warm, peaceful, and happy Mid-Autumn Festival.
(Nhân dịp Tết Trung thu, công ty X chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý khách hàng [tên công ty đối tác] đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Kính chúc quý khách hàng cùng gia đình một mùa Trung thu ấm áp, an lành, hạnh phúc.)
Trong dịp lễ Trung thu, các công ty không chỉ dành tặng đối tác, khách hàng của mình những lời chúc tốt đẹp, mà còn thường tổ chức tiệc Trung thu. Đây là hoạt động ý nghĩa, vừa thể hiện tinh thần gìn giữ văn hoá dân tộc, lại vừa giúp gắn kết tình cảm giữa ban lãnh đạo với nhân viên, ghi dấu ấn hình ảnh tốt đẹp của doanh nghiệp với các đối tác kinh doanh.
Với 12 năm kinh nghiệm tổ chức sự kiện trọn gói, Tuấn Việt Media rất tự hào và sẵn sàng mang đến những bữa tiệc Trung thu ấm áp nhưng không kém phần chuyên nghiệp, sang trọng cho các doanh nghiệp. Quý công ty, đối tác có nhu cầu tổ chức sự kiện Trung thu xin vui lòng liên hệ 0985.444.859 để được báo giá và hỗ trợ tốt nhất.
